Территория 3DOшников > Игротека
Солюшен: Killing Time
Shost:
Прохождение игры Killing Time (3DO) на уровне сложности Hard + перевод некоторых диалогов.
Можно не только читать прохождение, но и слушать истории приведений из игры!
Огромная благодарность Aliast'у за предоставленный материал!
Ссылка на статью: http://www.arts-union.ru/node/39
Автор: Aliast
aliast:
--- Цитата: Shost от 17 Апрель 2015, 10:47:54 ---Можно не только читать прохождение, но и слушать истории приведений из игры!
--- Конец цитаты ---
На старых версиях Оперы не проигрываются, но в Хроме всё ок, ложная тревога. Спасибо за такую фишку :) Знатоки английского, может кто переведёт то до чего я не добрался?
Altmer:
Я бы с радостью помог, не смотря на свой трояк по английскому, но я так ухандочился, пока материал вставлял (представляю каково было автору), что ближайшее время на Киллинг тайм у меня аллергия =)
Онидзука - это ж твоя любимая игра! В вольном стиле сбацай переводик ;)
Evgen-san:
дык я язык янков знаю на уровне начального класса :(
к тому же мой ноут сейчас в ремонте, человек, который должен был заняться его ремонтом, заболел, так что ноут я не скоро увижу, я всё же хочу попытаться написать обзор этой игры, когда ноут вернётся, у меня уже есть некоторые наброски, нужно лишь их реализовать в тексте :)
doom_sun:
При современных технологиях, и язык знать не надо: закидываешь в программу-переводчик и потом только правишь "по смыслу". Для этого надо только сюжет игры знать, чтоб суть диалога передать правильно.
Навигация
Перейти к полной версии