Хм... Теперь, при попытке создать конфигурацию, окно закрывается мгновенно. При этом записываются какие-то рандомные значения. Нажатие кнопок "добавить" и "переопределить" заканчивается так же. Если после этого запустить игру, то становится понятно, почему это происходит. Игра ведёт себя так, будто на геймпаде нажаты все кнопки сразу. Персонаж двигается в произвольных направлениях, выполняет какие-то действия, постоянно включается и выключается пауза и т. д.
Геймпад исправен, на данном маке отлично работает в PS4 RemotePlay и OpenEmu. В винде с ним тоже проблем нет.